Жаргаж явахад тэнгэр дуугүй л байлаа
Зүдэрч явахад тэнгэр дуугүй л байлаа
Зарлигийг нь сөрж явахад тэр дуугүй л байлаа
Замбууг өрөвдөж явахад тэр дуугүй л байлаа
Одогсдын шаргал жим дээр тэр огтхон ч дуугүй
Ирэгсдийн наргил зам дээр тэр огтхон ч дуугүй
Алтан бөлзөг үмхсэн мэт ээ
Алтан хулгана залгисан мэт ээ
Гэвч түүний инээх мэдрэгдэнэ
Гэнэхнээр эхэр татан мэгших нь мэдрэгднэ
Нүдээ анисхийгээд бясалгах нь мэдрэгднэ
Нөмөрч ирээд дотносох нь мэдрэгднэм ээ
skip to main |
skip to sidebar
Цэцэн Ли Байг бүүвэйлсэн дорно миний төрөлх нутаг Цэвцгэр үүлс мандуулсан сар миний ганган бүрх Сүмүүн өвс найгуулсан намар миний нимгэн цув Хүмүүн биеийг ганхуулсан хорвоо миний алтан завиа...
Ts.Bavuudorj
Treasure decorated book
Mongolian peace and tranguility
A very big white elephant in English
Bavuudorj's poems in Spanish
When humans become grass in English
About Poet Ts.Bavuudorj
Bavuudorj Tsogdorj was born in 1969 in Mongolia. He is a poet and journalist. And he is a live member of World Art and
Дэлхийн Урлаг Соёлын Академийн байнгын гишүүн, Д.Нацагдоржийн шагналт яруу найрагч Цогдоржийн Бавуудорж 1980-аад оны сүүлч үеэс уран бүтээлээ эхэлсэн.
1991 онд “Бүгээн анир” , 1993 онд “Гүмүда", 1997 онд “Салхин зүгээс цэцгийн цагаан цоморлиг шүхэрлэнэ”, 1998 онд “Дорно аялгуу”, 1999 онд “Сарны шүлгүүд”, 2002 онд “Монголын их амар амгалан”, 2008 онд “Дорно зүгт өвс болно”, 2011 онд “Хүннү туульс”, англи хэл дээр 2007 онд “A very big white elephant “, 2008 онд “When humans become grass”, испани хэл дээр 2009 онд “ Un ojo en la palma de mi mano”номууд хэвлүүлжээ.
Мөн Энэтхэгийн Мадрас /2008 он/, Мексикийн Акапулько /2009 он /, Унгарын Будапешт /2009 он/, Тайваны Тайпай /2010/ хотноо болсон Дэлхийн Яруу найргийн их чуулгануудад оролцож бүтээлээ танилцуулсан юм. Түүний бүтээлүүд англи, испани, хятад, япон, мажар хэлнээ орчуулагдсан бөгөөд “World congress of poets” , “The Harbard advocate”, “The best American poetry”, ”The Contemporary World Asiatic Poetry” зэрэг дэлхийн яруу найргийн нэр хүндтэй сэтгүүл, антологит олонтаа хэвлэгджээ.
Creations:
"Gumuda” /1993/
“White bouquet flying with the wind” / 1999/
"To incantations white flower” /2000 /
“Oriental melody” /2001/
“Poems of peace and tranquility” /2002/
“Poems of the moonlight" /2006/
"Grass is growing in the east" /2007/
“A very big white elephant" /2007/
“I found an eye in my palm” /2009/
Awards:
1996 – Star Award named in honour of G.Ser-Od for Light silence
1999 – Premium of Mongolian Writers Union for White bouquet flying with the wind
2001 – Title Poet blessed by the
2006 – Top Award of Mongolian literature.
2010- For Poetic Excellence Golden Medal World Academy of Arts and Culture